英文玩偶翻译（8月12日上传flower people——花童翻译） - 编织手工馆Knitting and Crochet

fdamily

初级手工匠

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 70
主题: 0
精华: 2
积分: 141
威望(CP): 61 经验值
财富(Wealth): 57 手工币
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-11

106^# 跳转到 »

发表于 2007-4-13 15:16 | 只看该作者

辛苦了!谢谢楼主的无私分享!

TOP

葡萄风信子

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 178
主题: 0
精华: 0
积分: 514
威望(CP): 476 经验值
财富(Wealth): 3700 手工币
阅读权限: 50
注册时间: 2007-4-5

107^#

发表于 2007-4-15 15:08 | 只看该作者

回复 #81 可爱麦笛的帖子

你好厉害呀，我照着钩了一下兔八哥的头部，结果脸颊不知道要怎么连接起来，有空告诉我好吗。第二个脸颊要怎么跟脸的中间部分连起来？怎么跟第一个脸颊连起来？谢谢

TOP

mxzl

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 562
主题: 0
精华: 3
积分: 815
威望(CP): 620 经验值
财富(Wealth): 2550 手工币
阅读权限: 50
来自: 福建
注册时间: 2007-4-4

108^#

发表于 2007-4-15 17:10 | 只看该作者

楼主可不可以告诉我晴纶线多少钱一斤？毛晴线多少钱一斤？我们这儿卖毛线的都不懂晴纶线和毛晴线，让我自己选，那么多线，我也不会认。

TOP

Jessica-wang

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 481
主题: 0
精华: 4
积分: 801
威望(CP): 1913 经验值
财富(Wealth): 1917 手工币
阅读权限: 50
注册时间: 2006-12-25

109^#

发表于 2007-4-16 14:25 | 只看该作者

啊？？？这样的啊。。。。
腈纶线还是不要买了，线太差，我后来都买毛腈线，大概15块一斤，也买过18块的。后来又找到一个店，线很便宜，才13块一斤，可惜颜色太少。

另外，我用的好多毛线，都是打毛衣剩下的全毛线，反正就剩那么一两二两的，也没啥用处，就用来钩玩偶了。

TOP

mxzl

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 562
主题: 0
精华: 3
积分: 815
威望(CP): 620 经验值
财富(Wealth): 2550 手工币
阅读权限: 50
来自: 福建
注册时间: 2007-4-4

110^#

发表于 2007-4-16 14:49 | 只看该作者

谢谢楼主！毛腈线是不是不会起球呀？
我找到一种17块一斤的，可能就是吧！

TOP

Jessica-wang

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 481
主题: 0
精华: 4
积分: 801
威望(CP): 1913 经验值
财富(Wealth): 1917 手工币
阅读权限: 50
注册时间: 2006-12-25

111^#

发表于 2007-4-17 09:29 | 只看该作者

毛腈线会起球的，全毛的才不会起球呢。不过钩玩偶嘛，用全毛的好象太奢侈了一点哦。。。
你说的17块一斤的，应该就是毛腈线了。

TOP

可爱麦笛

初级手工匠

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 103
主题: 1
精华: 0
积分: 75
威望(CP): 233 经验值
财富(Wealth): 330 手工币
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-13

112^#

发表于 2007-4-17 14:35 | 只看该作者

回复 #107 葡萄风信子的帖子

我已在讨论求教区你的帖子里回复你了，我画了个图解，不知你看得懂吗？

TOP

小菁菁

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 483
主题: 0
精华: 2
积分: 542
威望(CP): 427 经验值
财富(Wealth): 691 手工币
阅读权限: 50
注册时间: 2005-7-28

113^#

发表于 2007-4-24 12:55 | 只看该作者

喜歡草莓蛋糕娃娃們....謝謝樓主...辛苦囉!!

TOP

Kiico3

初级手工匠

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 188
主题: 0
精华: 0
积分: 117
威望(CP): 120 经验值
财富(Wealth): 34 手工币
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-6

114^#

发表于 2007-4-26 01:27 | 只看该作者

实在是太感谢楼主了。。。。好高兴哦。。。。我一直都好想织小猪皮杰呢。。。

TOP

bobopeng

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 436
主题: 0
精华: 0
积分: 613
威望(CP): 414 经验值
财富(Wealth): 1519 手工币
阅读权限: 50
注册时间: 2006-12-4

115^#

发表于 2007-4-27 22:35 | 只看该作者

不知道楼主有没有钩小猪皮杰?我钩到连接胳膊的时候就不知道怎么办!能帮忙告诉我一下吗?谢谢了!!

TOP

Jessica-wang

高级手工匠

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 481
主题: 0
精华: 4
积分: 801
威望(CP): 1913 经验值
财富(Wealth): 1917 手工币
阅读权限: 50
注册时间: 2006-12-25

116^#

发表于 2007-4-28 08:50 | 只看该作者

我没有钩过小猪皮杰，只钩过跳跳虎，不过我想着连接的地方，应该都是相同的方法。
你哪里不懂了？要不加我QQ聊吧，115884850
对了，我晚上不上网的，只有白天才上。

[ 本帖最后由 Jessica-wang 于 2007-4-28 08:53 编辑 ]

TOP

mikipet

手工小学徒

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 17
主题: 0
精华: 0
积分: 13
威望(CP): 19 经验值
财富(Wealth): 12 手工币
阅读权限: 10
注册时间: 2007-4-27

117^#

发表于 2007-4-28 10:52 | 只看该作者

樓主你好勁呀, 令我佩服..

TOP

fannychuang

手工小学徒

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 6
威望(CP): 2 经验值
财富(Wealth): 0 手工币
阅读权限: 10
注册时间: 2007-4-23

118^#

发表于 2007-4-28 17:39 | 只看该作者

thans very much

真的很謝謝有你~這麼細心的做了翻譯還有對照圖表
真的很感動!!!謝謝你!!!

TOP

mikipet

手工小学徒

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 17
主题: 0
精华: 0
积分: 13
威望(CP): 19 经验值
财富(Wealth): 12 手工币
阅读权限: 10
注册时间: 2007-4-27

119^#

发表于 2007-4-29 10:33 | 只看该作者

點解我什麼都看不到...

TOP

mikang

初级手工匠

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 198
主题: 0
精华: 0
积分: 133
威望(CP): 220 经验值
财富(Wealth): 7 手工币
阅读权限: 20
注册时间: 2007-4-12

120^#

发表于 2007-5-3 03:06 | 只看该作者

楼主真是辛苦了，大好人啊！

TOP

N1文字广告（8字）70元/月	N2文字广告（8字）70元/月	串珠材料水晶批发	菩提洲--菩提之路	Match饰品旗舰店
N7文字广告（8字）70元/月	N9文字广告（8字）70元/月	N8文字广告（8字）70元/月	N6文字广告（8字）70元/月	N10文字广告（8字）70元/月

关于串珠,毛衣编织,拼布,布艺,纸艺,十字绣,中国结,押花,软陶讨论的论坛。

[玩偶类] 英文玩偶翻译（8月12日上传flower people——花童翻译）

回复 #81 可爱麦笛的帖子

回复 #107 葡萄风信子的帖子

thans very much

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]

关于串珠,毛衣编织,拼布,布艺,纸艺,十字绣,中国结,押花,软陶讨论的论坛。

[玩偶类] 英文玩偶翻译（8月12日上传flower people——花童翻译）

回复 #81 可爱麦笛 的帖子

回复 #107 葡萄风信子 的帖子

thans very much

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]

回复 #81 可爱麦笛的帖子

回复 #107 葡萄风信子的帖子