关于串珠,毛衣编织,拼布,布艺,纸艺,十字绣,中国结,押花,软陶讨论的论坛。

个人空间 ·毛衣编织 ·串珠DIY ·拼布布艺 ·十字绣 ·XML
1 ...234567891011... 153
返回列表 发帖

[玩偶类] 英文玩偶翻译（8月12日上传flower people——花童翻译）

icylelmon

Rank: 2Rank: 2

帖子
13 
主题
0 
精华
0 
积分
7 
威望(CP)
1 经验值 
财富(Wealth)
0 手工币 
阅读权限
10 
注册时间
2007-1-18 
46# 跳转到 »
发表于 2007-3-22 22:53 | 只看该作者
楼主辛苦了，你真好

TOP

开开心心

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
105 
主题
0 
精华
0 
积分
104 
威望(CP)
32 经验值 
财富(Wealth)
9 手工币 
阅读权限
20 
注册时间
2007-3-14 
47#
发表于 2007-3-23 00:02 | 只看该作者
原帖由 caihua-1109 于 2007-3-19 21:17 发表
可不可以帮忙翻译一下掉蓝的图解，好吗？很喜欢这个。可是看不懂英文啊！

我也有同感啊！谢谢。

TOP

wenhui1234

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
82 
主题
0 
精华
0 
积分
95 
威望(CP)
22 经验值 
财富(Wealth)
9 手工币 
阅读权限
20 
注册时间
2007-1-5 
48#
发表于 2007-3-23 10:17 | 只看该作者
谢谢楼主,我全下载了,真是好东西

TOP

Jessica-wang

Rank: 5Rank: 5

帖子
481 
主题
0 
精华
4 
积分
801 
威望(CP)
1913 经验值 
财富(Wealth)
1917 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-12-25 
49#
发表于 2007-3-23 16:16 | 只看该作者
吊兰翻译好了，因为没有钩过，不知道翻得准确不准确，不过我觉得应该简单的，就算有些地方不准确，也能钩出来。
13_89583_504abfdc061cfc4.jpg
吊兰_Page_1.jpg
吊兰_Page_2.jpg
1

评分人数

    • 红豆夫人: 谢谢分享！威望(CP) + 3 经验值 财富(Wealth) + 3 手工币

TOP

开开心心

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
105 
主题
0 
精华
0 
积分
104 
威望(CP)
32 经验值 
财富(Wealth)
9 手工币 
阅读权限
20 
注册时间
2007-3-14 
50#
发表于 2007-3-23 17:59 | 只看该作者
看到了，感谢Jessica-wang 。

TOP

caihua-1109

Rank: 2Rank: 2

帖子
34 
主题
0 
精华
0 
积分
41 
威望(CP)
13 经验值 
财富(Wealth)
52 手工币 
阅读权限
10 
注册时间
2007-3-5 
51#
发表于 2007-3-23 19:12 | 只看该作者

回复 #49 Jessica-wang 的帖子

太感谢啦

TOP

Jessica-wang

Rank: 5Rank: 5

帖子
481 
主题
0 
精华
4 
积分
801 
威望(CP)
1913 经验值 
财富(Wealth)
1917 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-12-25 
52#
发表于 2007-3-24 13:00 | 只看该作者
一个姐妹要的水滴娃娃，翻好了，估计不是很准确，但是对照一下原文，我想应该可以钩出来了。
20-1.jpg

蓝裙子水滴娃娃.rar (1.48 MB)

2

评分人数

    • b0303tw: 辛苦了!威望(CP) + 5 经验值 财富(Wealth) + 5 手工币
    • 红豆夫人: 谢谢分享！威望(CP) + 3 经验值 财富(Wealth) + 3 手工币

TOP

qtailang

Rank: 5Rank: 5

帖子
475 
主题
0 
精华
7 
积分
686 
威望(CP)
800 经验值 
财富(Wealth)
1243 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-10-19 
53#
发表于 2007-3-24 14:52 | 只看该作者
真的非常感谢楼主！！！

[ 本帖最后由 qtailang 于 2007-3-24 14:54 编辑 ]

TOP

et14f

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
507 
主题
0 
精华
15 
积分
1067 
威望(CP)
1426 经验值 
财富(Wealth)
1776 手工币 
阅读权限
70 
来自
hong kong 
注册时间
2007-2-18 
54#
发表于 2007-3-24 22:28 | 只看该作者
樓主可幫忙易care bear 及 strawberry dolls.  很喜歡, 請幫忙, thank you very much

TOP

melody0406

Rank: 5Rank: 5

帖子
477 
主题
0 
精华
1 
积分
533 
威望(CP)
318 经验值 
财富(Wealth)
624 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-10-10 
55#
发表于 2007-3-24 23:51 | 只看该作者
樓主～
   請問你是打在WORD嗎～然後存成JPG嗎～
因為我不太會看簡體中文～
不好意思～所以跟妳問一下～

TOP

大米蟲

Rank: 2Rank: 2

帖子
18 
主题
0 
精华
0 
积分
23 
威望(CP)
3 经验值 
财富(Wealth)
2 手工币 
阅读权限
10 
注册时间
2006-12-5 
56#
发表于 2007-3-25 01:05 | 只看该作者
好強...樓主大人..超佩服妳的...
因為那個英文...說真的我完全看不懂...
有你這麼熱心的人..大家真的受益無窮...
維尼系列...真的超可愛的..謝啦！

TOP

jasminewongl

Rank: 5Rank: 5

帖子
574 
主题
0 
精华
5 
积分
598 
威望(CP)
288 经验值 
财富(Wealth)
215 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-12-20 
57#
发表于 2007-3-25 09:20 | 只看该作者
楼主真的是个热心人啊，太感谢您了，

TOP

Jessica-wang

Rank: 5Rank: 5

帖子
481 
主题
0 
精华
4 
积分
801 
威望(CP)
1913 经验值 
财富(Wealth)
1917 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-12-25 
58#
发表于 2007-3-26 10:34 | 只看该作者
原帖由 melody0406 于 2007-3-24 23:51 发表
樓主～
   請問你是打在WORD嗎～然後存成JPG嗎～
因為我不太會看簡體中文～
不好意思～所以跟妳問一下～



是啊，我是在WORD里打的，是不是可以转成繁体中文啊？给我你的邮箱，我发给你。

TOP

Jessica-wang

Rank: 5Rank: 5

帖子
481 
主题
0 
精华
4 
积分
801 
威望(CP)
1913 经验值 
财富(Wealth)
1917 手工币 
阅读权限
50 
注册时间
2006-12-25 
59#
发表于 2007-3-26 10:39 | 只看该作者
原帖由 et14f 于 2007-3-24 22:28 发表
樓主可幫忙易care bear 及 strawberry dolls.  很喜歡, 請幫忙, thank you very much


你不说我差点忘了，strawberry dolls我去年就翻好了其中三个娃娃的，还差一个，我现在就着手翻，弄好了就传上来。
care bear 就要等几天喽。

TOP

ylliu

Rank: 2Rank: 2

帖子
40 
主题
0 
精华
0 
积分
37 
威望(CP)
2 经验值 
财富(Wealth)
2 手工币 
阅读权限
10 
注册时间
2007-3-23 
60#
发表于 2007-3-26 11:33 | 只看该作者

小毛驴

超喜欢那外兔巴哥的玩偶！

TOP

1 ...234567891011... 153
返回列表