生活闲聊Chatting

[ 3054 主题 / 28936 回复 ]

版块介绍: 这是个三姑六婆，东家长西家短，分享生活中的喜、怒、哀、乐的地方。
让大家聊聊食、衣、住、育、美以外，生活或工作中所遇到的新鲜事，分享介绍自己喜欢的图文心得或新讯息。
别成为尽在家庭或工作中打转的黄脸婆，一起做个爱自己的时尚素人手作者吧。
让我们一起珍惜与爱护这个版块，共同让它丰富热闹起来，是爱自己的第一步喔。(90/04/28更新)

This is a place where you can share your feelings during your lifetime.
You can also discuss news from your work or life and share anything you like with people here.
Don't just be busy as a bee for your job or family all day long. Let's be a fashion handicafts maker!
The first step to love yourself is to cherish and love this place and to make it plentiful and colorful!
(會員maria915在閒暇之餘,幫我們做英文版規介紹,在此表示深深的謝意,2009/05/06新增)

ここは暇で、雑談が好きな人たちが、生活中の喜び、怒り、哀しみ、楽しみを分かち会うところです。
ここで衣食住、育、美以外、生活中や仕事中にあった新鮮な事や自分が好きな図、文で得た収穫、或いは新しい情報を分かち合おう。
家庭と仕事追われるおばさんにならず、一緒に自分のことを愛し、ファッションな素人手作り者になろう。
一緒にこの版を大切にし保護しましょう。共に豊かに、賑やかにさせましょう。自分のことを愛することが第一歩ですよ。
(會員kurakimiki在閒暇之餘,幫我們做日文版規介紹,在此表示深深的謝意,2009/05/04新增)

版主: ilang, 愛手作